Ao trabalhar em editores de texto, não é difícil determinar a quantidade de texto: basta olhar nos parâmetros de estatísticas para o número de caracteres. Na era pré-computador, era impossível contar o número de letras em uma página datilografada, então unidades de volume foram aprovadas, uma das quais era a página datilografada.
Opções de página datilografada
O termo "página datilografada" costumava ser usado para definir a quantidade de trabalho dos digitadores. Esta é uma folha de papel padrão A4 (210 x 297 mm) preenchida com texto em um lado. E, como o número de caracteres em uma página depende fortemente da largura das margens e do espaçamento entre linhas, todas as características do "padrão datilografado" foram elaboradas nos mínimos detalhes. Na URSS, os parâmetros da página datilografada (bem como a rapidez com que os digitadores datilografavam o texto) foram aprovados pelo Comitê Estadual de Trabalho e Assuntos Sociais.
De acordo com os padrões, a página datilografada deve atender às seguintes características:
- margem esquerda - 35 mm, que correspondeu a 13 espaços;
- margem direita - não inferior a 8 mm (de 3 a 4 golpes na chave traseira do carro do carro);
- a margem superior de 20 mm, que corresponde a 4,5 golpes com uma alça de intervalo;
- a margem inferior não é inferior a 19 mm.
Portanto, a área de preenchimento do texto foi de 258 x 167 mm. Com esses parâmetros, o comprimento da linha era de 57-60 caracteres (incluindo espaços), e o número de linhas por página com espaçamento duplo, também incluído no padrão, era de 29 a 31. A quantidade de texto que caberia neles uma página tinha 1860 caracteres impressos.
Pelos padrões, um datilógrafo tinha que imprimir uma página datilografada de texto de 1ª categoria de complexidade (sem um grande número de fórmulas, que foi reimpressa de um original legível) em 9 minutos, e a taxa de produção por dia útil foi de 55 dessas páginas.
Analógico em formato eletrônico
Para obter uma página no Microsoft Word que se pareça com uma página datilografada padrão, é necessário selecionar a fonte e o tamanho do ponto apropriados, enquanto a fonte deve pertencer à categoria monoespaçada - aqueles em que todas as letras e espaços têm a mesma largura.
Por exemplo, você pode usar o console da fonte Lucida (12 pontos). Com uma orientação retrato da página, espaçamento duplo entre linhas, a margem esquerda é 3,5 cm, a margem direita é 1,5 cm, e as margens superior e inferior são 2,0 e 1,9 cm, respectivamente, a página conterá 30 linhas de 62 caracteres cada, que irá somar aos 1860 sinais padrão.
Páginas de tradução
Apesar de o trabalho com texto ser agora realizado no computador, o que permite determinar com precisão os volumes, em algumas áreas a "página condicional" ainda é utilizada como unidade de medida - na maioria das vezes quando se trata do trabalho de tradutores, o que levou ao surgimento do termo não oficial "página de tradução". O volume de uma página de tradução é ligeiramente menor do que uma página datilografada padrão e chega a 1.800 caracteres com espaços. Com as configurações padrão dos parâmetros de página do Microsoft Word, esse volume é ocupado pelo texto digitado em Times New Roman com tamanho de fonte 13 e espaçamento duplo entre linhas.
