Furriers, cortadores, costureiras que trabalham com agulhas costumam usar agulhas ciganas em seu trabalho. Existem muitas teorias sobre a origem do nome "cigano" para uma agulha grande com um olho largo.
Agulha doméstica
Segundo uma versão, a origem do conceito de "agulha cigana" se deve ao fato de terem sido feitas pelos próprios ciganos, que se dedicavam à ferraria. Os ciganos das estepes se dedicavam ao artesanato e as agulhas industriais para costurar eram caras; portanto, para costurar roupas para vender ou fazer sapatos, as agulhas eram usadas, como dizem, de sua própria produção "doméstica". Não é segredo que as agulhas ciganas são duráveis e podem ser usadas para costurar materiais densos como couro ou estopa. Para esse material, um fio grosso é necessário, e um fio de lã ou mesmo dratva pode ser enfiado em um ilhó largo. Esta é a primeira teoria.
Agulha multifuncional
A próxima versão diz que a agulha "cigana" se tornou devido à sua versatilidade. Com uma agulha larga, você pode remendar coisas, consertar o arnês e costurar a ferida. Portanto, partindo em uma viagem, os ciganos levaram na estrada apenas essas agulhas. E entre outras coisas, mesmo em um palheiro, essa agulha é difícil de perder. Pelo que ela novamente, sem opções, tornou-se importante para os nômades.
Substético
A terceira teoria sugere que os ciganos esfaqueavam os cavalos com essa agulha quando eles diminuíam a velocidade, em vez de um chicote. Conseqüentemente, para fazer isso com segurança, os cavaleiros tinham que inventar, de forma a não "arrancar um casco" do animal, ou precisavam inventar algum tipo de dispositivo de acupuntura. Infelizmente, os ciganos não possuem nenhum “dispositivo de acupuntura” especial, então essa teoria sobre a origem do nome da agulha permanece nada mais do que uma teoria.
Status
Acredita-se que o “cigano” nada mais seja do que uma indicação do “estado especial” da agulha (mais precisamente, seu tamanho). Entre as combinações fraseológicas, existem muitas combinações com a palavra "cigano", por exemplo: "suor cigano" - calafrios. E entre os argos encontramos combinações semelhantes: "agulha cigana" - furador. Esta interpretação do epíteto revela o componente cultural do significado: "cigano" - incomum, especial.
Ou, talvez, o nome da agulha deu origem a uma virada fraseológica: "vida cigana" - vida agitada, ambiente desconfortável. O significado da imprecisão fica na "agulha cigana", pois sua finalidade é trabalhar com materiais ásperos.
Agulha de adivinhação
A última teoria sobre a origem do nome da agulha diz que a agulha era usada pelos ciganos para adivinhação. Feitiços de maldição foram supostamente impostos a ela, por uma ninharia os adivinhos deram agulhas para aqueles que sofriam com eles, destruindo assim seu próprio feitiço. Além disso, um fio foi enfiado no grosso buraco da agulha e, passando-o sobre a imagem, eles coletaram as informações necessárias. De acordo com esse princípio, os adivinhos e videntes modernos trabalham com o dispositivo do "pêndulo".
