O Canadá é um estado multinacional, visitado ativamente por turistas de todo o mundo. Historicamente, o Canadá tem duas línguas oficialmente reconhecidas - inglês e francês. A esmagadora maioria dos habitantes do país fala apenas uma das línguas no seu dia-a-dia.
Canadá é uma terra de diversidade linguística
A maioria das regiões do Canadá usa o inglês como idioma principal, um dos dois idiomas oficiais. Sua versão canadense é essencialmente uma mistura de pronúncias britânica e americana. Muitas vezes, você pode ouvir palavras britânicas comuns que nem todo americano vai entender. Certos termos são pronunciados por canadenses de língua inglesa com um sotaque americano característico.
Existem vários tipos de sotaques ingleses em circulação na região atlântica do país. Os lingüistas atribuem isso ao fato de que, no passado, as comunidades de pesca e caça nesta parte do Canadá eram bastante isoladas e o transporte e a comunicação não eram onipresentes.
Os residentes rurais da costa atlântica do Canadá usam gírias específicas na vida cotidiana e nem todos entendem a terminologia.
Os residentes do Canadá que são fluentes em inglês não fazem exames de francês. No entanto, muitos canadenses aprendem francês por conta própria, o que geralmente se deve a motivos pessoais e à necessidade de comunicação profissional. Existem amplas oportunidades no Canadá para o estudo de muitas línguas estrangeiras, das quais as mais populares são o alemão e o espanhol.
Em Vancouver e Montreal, onde os chineses são numerosos, você costuma ouvir a fala chinesa.
Características do bilinguismo canadense
A província de Quebec se destaca no Canadá, cujos residentes preferem o francês e há muito buscam o reconhecimento como sua língua principal. Existem, no entanto, comunidades onde o francês é falado em todo o Canadá. Essas são, por exemplo, as terras ao norte e a leste do Lago Ontário, os arredores da cidade de Winnipeg e até mesmo parte da região metropolitana imediatamente adjacente a Ottawa.
A população de língua francesa do Canadá hoje é de mais de sete milhões de pessoas, o que representa quase um quarto da população total do país.
As peculiaridades do bilinguismo linguístico adotado no Canadá podem ser explicadas pelas circunstâncias do desenvolvimento histórico e das relações entre a Inglaterra e a França, que inicialmente lutaram pelo domínio dessa região. Ambas as línguas europeias eram muito convenientes do ponto de vista das considerações comerciais que orientavam os industriais e comerciantes.
Curiosamente, o bilinguismo é comum principalmente nas regiões do Canadá onde vive a população de língua francesa. Os residentes do país são obrigados a falar inglês falado, mas aqueles que pertencem aos chamados anglo-canadenses não precisam dominar adicionalmente o francês.
