Israel é um país muito distinto que, ao longo de uma longa história, adquiriu cultura, culinária e tradições próprias. Essa característica também se aplica à situação com a língua oficial em Israel.
Israel é um país habitado por representantes de um grande número de diferentes nacionalidades. Como resultado, a situação linguística no país também é caracterizada por uma grande diversidade.
Línguas do estado de Israel
Apenas o status do estado em Israel tem dois idiomas ao mesmo tempo - hebraico e árabe. O principal deles é o hebraico: é falado por quase 5 milhões de pessoas, enquanto a população total de Israel é de cerca de 8 milhões. É uma das línguas mais antigas do mundo, cuja história, segundo os especialistas, tem cerca de 3 mil anos. A palavra "hebraico" na tradução deste idioma significa "hebraico", uma vez que o substantivo "idioma" neste dialeto é feminino.
A segunda língua oficial de Israel é o árabe. Apesar de essas duas línguas possuírem formalmente igual status na legislação estadual, na prática o procedimento para sua aplicação difere significativamente. Por exemplo, os sinais de ruas e estradas em grandes cidades do país são geralmente duplicados em árabe, mas em alguns casos, uma decisão judicial especial foi necessária para escrever neles neste idioma.
Outras línguas de Israel
Devido à grande população pertencente a outros grupos étnicos, outras línguas também se espalharam em Israel. Além disso, para designar seu status no estado, um termo especial foi introduzido - "línguas oficialmente reconhecidas", que, embora não as torne iguais ao estado, ainda reflete a alta avaliação de sua importância por parte do governo de Israel.
Essas línguas incluem três dialetos - russo, inglês e amárico. Ao mesmo tempo, o inglês se generalizou devido ao seu status como meio de comunicação internacional: uma parte significativa dos turistas que vêm a Israel falam exatamente o inglês. E a língua russa acabou sendo uma das mais difundidas devido ao número impressionante de imigrantes russos de origem judaica que se mudaram para o país, mas continuam usando ativamente sua língua nativa.
A língua amárica, que é o dialeto oficial dos povos da Etiópia, ganhou sua distribuição em Israel em grande parte por pertencer ao grupo das línguas semíticas. Hoje, alguns programas de rádio são transmitidos em amárico em Israel, e documentos escritos em amárico são aceitos pelo judiciário. Além dessas línguas, nas cidades de Israel você pode ouvir dialetos francês, espanhol, romeno, polonês ou húngaro, e cerca de 6% da população fala iídiche.
