Muitos nomes da era soviética há muito são objeto de ironia. O nome do famoso modelo de motosserra não é exceção. Pareceria uma ideia estranha - dar a uma ferramenta tão traumática como uma motosserra um nome que afirma a vida como "Amizade"!
Existem muitos exemplos de etimologia popular em relação a este modelo de motosserra. Por exemplo, foi sugerido que o nome "Druzhba" simboliza o hábito de trabalhar juntos, tão respeitado na União Soviética. Costuma-se dizer que a escolha do nome se deu no curso geral das tradições soviéticas, quando a esmagadora maioria dos nomes incluía as palavras "paz", "união", "conselhos", "vitória" ou "amizade".
A palavra era muito apreciada na URSS, mas a escolha do nome para a serra foi determinada por circunstâncias mais específicas. Para entendê-los, você terá que lembrar a história de sua criação.
Quando a motosserra Druzhba apareceu
O modelo da motosserra, que recebeu esse nome simbólico, foi desenvolvido no Zaporozhye Machine-Building Design Bureau em homenagem ao acadêmico A. G. Ivchenko. A obra foi concluída em novembro de 1953. O lançamento da nova serra para produção em massa ocorreu um pouco mais tarde - em 1955, em duas empresas: State Unitary Enterprise PO "Sibpribormash" em Biysk e Machine-Building Plant com o nome F. E. Dzerzhinsky em Perm.
Se você olhar atentamente para as datas de desenvolvimento da motosserra e seu lançamento na produção, é fácil ver qual foi a data entre elas - 1954. Naquele ano, o país comemorou um aniversário, muito significativo para a Ucrânia, onde foi desenvolvido um novo modelo de motosserra - o 300º aniversário da reunificação da Ucrânia com a Rússia. O nome "Amizade", atribuído à motosserra, pretendia simbolizar esta data significativa.
Existe outra versão da origem do nome. Segundo alguns relatos, especialistas da China participaram do desenvolvimento da motosserra. Neste caso, o nome "Druzhba" simbolizava a amizade entre os povos soviético e chinês. No entanto, a confiabilidade desta versão é questionável, pois a deterioração das relações entre a URSS e a China aconteceu antes.
O destino da "Amizade"
Pode-se dizer sem exagero que a motosserra Druzhba foi muito apreciada. Em 1958, três anos após o lançamento em produção em massa, foi apresentado em uma exposição de inovações técnicas realizada em Bruxelas. Aqui, "Druzhba" foi premiado com uma medalha de ouro.
Aqueles que usaram a serra, por exemplo, fellers profissionais, tiveram uma opinião igualmente elevada da serra. O design da serra permite cortar troncos grandes na posição vertical, enquanto com outras serras você tem que se ajoelhar. Se Druzhba for bem cuidado, pode servir por 30 anos. E essas não são todas as vantagens.
Hoje "Druzhba" já parece um modelo ultrapassado: muito pesado, arranque removível desconfortável, falta de um botão "Stop". Em 2008 foi descontinuado. Este é o destino de qualquer técnica: alguns modelos tornam-se obsoletos, outros os substituem. Mas ainda hoje existem cópias viáveis de "Friendship", e muitos as apreciam mais do que as motosserras modernas.
O nome da motosserra também passou por aventuras muito interessantes. Uma serra de duas mãos era jocosamente chamada de "amizade", porque seu funcionamento requer a participação de duas pessoas. E na língua falada em romeno, apareceu a palavra "drujba", que denota qualquer motosserra.
