A peculiaridade do trabalho editorial é que ele requer liberdade e subordinação. Para editar um manuscrito e transformá-lo em uma obra completa acabada, é necessário não apenas ser capaz de processar criativamente o texto, mas também lembrar constantemente a supremacia da intenção de outra pessoa - a do autor.
Instruções
Passo 1
Leia o livro inteiro na íntegra. Você pode compreender e avaliar a intenção do autor somente depois de se familiarizar com ela em sua totalidade. Você pode fazer margens pequenas ou colocar as páginas à medida que lê, mas não se apresse em fazer correções muito rapidamente.
Passo 2
Fale com o autor do manuscrito sobre seus comentários. Discuta a estrutura do romance, o desenvolvimento da ação, divisão em partes e capítulos. Fale sobre o conteúdo ideológico do livro e compare seus sentimentos pelo que leu com as emoções e pensamentos que o autor pretendia evocar. Lembre-se, entretanto, de que muitos escritores acham difícil comunicar suas opiniões de forma lógica e consistente oralmente. Especifique as mudanças necessárias no livro. Distribua o escopo editorial do trabalho entre você e o escritor: o que o autor quer consertar por conta própria e o que ele pode confiar a você.
etapa 3
Comece com os cortes necessários. Para ser publicado, comprado e lido, o texto deve obedecer a um formato específico. Determine o tamanho de página ideal para este livro. Considere o número de personagens, o número de histórias que se desenvolvem em paralelo, a complexidade da composição e a problemática. Reduza os episódios que retardam demais a ação.
Passo 4
Faça alterações na composição. Preste atenção às imprecisões lógicas. Acompanhe cada linha da história desde o início até o clímax e o final. Nesse estágio, é especialmente importante lembrar a intenção do autor original e evitar mudanças radicais no texto. Ao fazer emendas, não ultrapasse os limites acordados durante a discussão do livro com seu autor. Tente usar aqueles meios de fala e artísticos que o próprio escritor prefere. Se houver necessidade de alteração significativa do texto, deixe para o autor, previamente acordado o prazo e a escala do retrabalho. Caso contrário, existe o risco de obter um livro completamente novo em breve.
Etapa 5
Revise o texto. Verifique o manuscrito quanto a erros de ortografia, pontuação, sintaxe e gramática. Identifique imprecisões factuais. Certifique-se de que o afastamento da norma literária não foi feito deliberadamente pelo autor e não é um artifício artístico especial.
