Os amantes do cinema muitas vezes esperam que a versão do diretor seja lançada. Há muito mais cenas de filmes populares filmadas nele do que as mostradas na versão regular para o público em geral. Além disso, a versão do diretor de um filme pode conter reviravoltas incomuns e resultados inesperados.
Os cinéfilos e fãs de episódios inteiros costumam esperar que a versão do diretor seja lançada. O que é isso? Quando um filme sai em DVD, ele tem duas versões - a usual versão teatral, ou seja, aquela que foi exibida ao grande público nos cinemas, e a versão do diretor, que está disponível em distribuição limitada. A versão teatral do filme contém uma série de restrições: deve ter uma determinada duração, dinâmica, adequada à idade declarada, ou seja, não deve conter nenhuma cena explícita ou violenta. Todas as cenas que não são necessárias para a trama são retiradas da versão teatral, simplesmente a complementam. Portanto, eles são cortados impiedosamente de tal filme durante a edição.
Mas se o filme é popular o suficiente, tem muitos fãs que ficam felizes com cada minuto extra do filme e cada nova cena, então o diretor pode decidir lançar uma versão adicional do diretor. Essa versão já inclui todos os momentos que o diretor teve que recortar, todos os detalhes da trama, diálogos adicionais e cenas que, por exemplo, estavam contidas no livro, mas tiveram que ser recortadas do filme. Na versão do diretor, você encontra a verdadeira ideia do diretor para este filme, algumas delas mudam completamente o enredo da obra e realmente surpreendem o público. Muitas versões do diretor explicam inconsistências na versão teatral do filme que foram feitas durante a edição.
Muitas vezes, materiais adicionais podem ser encontrados junto com um DVD normal, mas na versão do diretor, essas cenas não são apenas mostradas em pedaços separados no disco - elas estão contidas no filme, então você pode assistir seu filme favorito em formato completo sem ser distraído por quaisquer outras fontes. Além disso, são as versões do realizador que mais frequentemente são apresentadas em festivais de cinema e anunciadas nas listas de vários prémios. Ao mesmo tempo, essa versão do filme nunca chega ao público, permanece fechada para a maioria dos espectadores e só pode ser exibida na tela grande durante a exibição na câmera.
A única coisa que não está prevista na versão do diretor é uma tradução licenciada para cenas adicionais. Portanto, as versões do diretor costumam ser lançadas apenas no idioma original, às vezes com legendas. Na Internet, é possível encontrar versões de filmes com tradução licenciada, em que há encartes da edição do diretor, dublados por amadores. O som não é muito bom, mas às vezes essa opção é melhor do que assistir o filme inteiro em uma língua estrangeira.
