Existem muitas maneiras de desejar uma boa noite. Isso pode ser feito em diferentes idiomas, desde que você saiba como "boa noite" soará neles. Você também pode substituir esta frase por outra com um significado semelhante. Você também pode criar uma rima engraçada e usá-la em vez do banal "boa noite".
Poliglota
Desejando boa noite ao seu amigo, você pode se mostrar um conhecedor de línguas estrangeiras. Para isso, basta pesquisar na Internet o dicionário de palavras estrangeiras desejado e traduzir a frase "boa noite" para o idioma de seu interesse. Nesse caso, é necessário levar em consideração as peculiaridades dessa linguagem. Nem sempre é possível fazer uma tradução literal. Frases estáveis são freqüentemente usadas em diferentes idiomas.
Assim, você pode dizer boa noite em inglês dizendo boa noite, em alemão - gute nach, em espanhol - buenas noches, em francês - bonne nuit ou fais de beaux reves, em tcheco - dobrou noc, etc.
Você também pode, sem sair da selva, desejar boa noite em algum dialeto local ou em uma língua nacional que você conheça bem. Por exemplo, no idioma bashkir soará "haerle yoko" ou "tynys yoko".
Jogo de palavras
Se você decidir simplesmente substituir a frase "boa noite" por outra, com um significado próximo a ela, pode desejar, por exemplo, sonhos agradáveis ou boa noite. Você também pode desejar que as nuvens fofas sejam carregadas para o misterioso mundo dos sonhos e dos bons sonhos.
Poetic Good Night Wishes
Será muito mais interessante se você desejar boa noite na poesia ou em uma música. Além disso, o conteúdo de tal desejo depende da personalidade da pessoa a quem você o está dirigindo.
Portanto, se uma garota conhecida ou uma mulher solteira veio visitá-lo e pernoitou, então você pode desejar a ela antes de ir para a cama: "Em um novo lugar / Sonho do noivo para a noiva." Na Rússia, acreditava-se que, por assim dizer, então um sonho profético apareceria no qual o noivo de uma garota adormecida apareceria.
Ao colocar seu filho na cama, às vezes você pode dispensar a frase "boa noite", substituindo-a pelas canções de ninar conhecidas pelos pequenos telespectadores russos "Durma minha alegria, durma …" ou "Brinquedos cansados estão dormindo, os livros estão dormindo… ". Na literatura infantil e no folclore, você encontrará muitas outras canções de ninar que dizem boa noite.
Antes de ir para a cama, você pode presentear sua amada com um lindo cartão postal com um desejo poético. Um exemplo é a seguinte quadra: “Desejo-lhe bons sonhos! / E espero secretamente / Que os encontre nesta terra / Flores abençoadas e paradisíacas! Você também pode citar linhas individuais de tópicos relevantes das obras poéticas de grandes poetas.
