Partículas congeladas de água coletadas nas nuvens caem no chão em flocos brancos e fofos, gradualmente trazendo a terra preta, folhagem murcha e dando às pessoas um clima de paz especial. Assim, o inverno dá lugar ao outono e a neve branca cobre a terra até o horizonte. Mas a neve não é apenas branca, não apenas cinza. E não apenas repousa firmemente com uma crosta forte ou cobre tudo e todos com montes de neve soltos. Pode ser diferente.
A neve é um fenômeno interessante, descrito de uma forma ou de outra por muitas pessoas que vivem em condições climáticas adequadas. Mas os aborígenes da Austrália ou da África, onde tal fenômeno natural é uma curiosidade, podem não ter em seu vocabulário nenhuma palavra que possa definir o fenômeno. E isso é correto, já que a pessoa está acostumada a inventar palavras para aquelas realidades em que vive ou com as quais já se encontrou.
Realidades russas
As pessoas que vivem na Rússia, desde tempos imemoriais, enfrentaram prados, campos e florestas cobertos de neve. Eles vieram com definições de neve como neve caindo, neve derretida, flocos, grumos, pólvora, nevasca, nevasca, nevasca e muitos outros. Se você examinar a literatura clássica, é fácil encontrar definições que não são menos interessantes. E ainda na área de neve …
Os esquimós estão à frente do resto
Há um mito de que no dicionário dos esquimós, que vivem constantemente na terra do "silêncio branco", há cerca de 500 palavras para neve. Pesquisas sobre esse assunto confirmaram em certa medida essa suposição, embora ela tenha se revelado exagerada.
Os esquimós podem ser chamados de verdadeiros mestres da palavra na designação das realidades de inverno. E eles, de fato, são capazes de distinguir cerca de, senão 500, mas apenas 50 tons de neve. Onde a outra pessoa vê "branco, cinza, descongelado", o esquimó tem dezenas de definições prontas. Que existe apenas um pequeno dicionário do esquimó, compilado por Phil James, famoso pesquisador dos povos do norte. Você pode encontrar descrições interessantes nele.
- Slimtla - neve crocante sob os pés, mas apenas na parte superior, mas macia por dentro. - Kriplyana - neve que parece azul no início da manhã. - Puntla - minha boca se encheu de neve. É o que dizem sobre um mentiroso sem vergonha. - Dinliltla - pequenas bolas de neve grudadas na pelagem de um cão husky. - Ertla - neve usada por adolescentes esquimós para rituais eróticos especiais. - Hahatla - pequenos sacos de neve, que são apresentados como um presente lúdico. - Attla - neve que vai cair de modo que parece pintar belas imagens no ar.
Etc. Curiosamente, quanto mais pessoas lidam com neve, mais definições desse fenômeno aparecem. Esta é uma conclusão muito simples. Não existe uma única palavra ou designação legalizada para neve. Ele é sempre diferente, sempre incomum, sempre capaz de surpreender uma pessoa com as formas mais inesperadas de flocos de neve, a capacidade de cair no chão, pintar quadros maravilhosos no ar, e assim por diante.
