O absurdo é uma das expressões estáveis em que a língua russa é tão rica. Eles refletem a cultura do povo russo e sua originalidade. Todas essas expressões têm uma origem bastante interessante.
A expressão estável (unidade fraseológica) "besteira" é usada para avaliar negativamente várias frases e ações. Denota a quintessência da estupidez, sua manifestação mais elevada e é de natureza coloquial. No entanto, essa rotatividade pode ser usada na fala por pessoas muito educadas. Freqüentemente, até mesmo um cientista pode dizer em um acesso de raiva: "Bobagem, todas as suas evidências!"
Histórias de origem errada
Fraseologismo "besteira" que as pessoas costumam usar em seu discurso, mas poucas pessoas pensam sobre de onde veio isso. Existem muitas versões diferentes desta partitura. Alguns deles são muito engraçados e até ridículos.
Por que isso é besteira? Algumas pessoas acreditam que isso se deve a um cachorro latindo (ou boquiaberto) para uma pessoa sem motivo aparente. Claro, uma pessoa não é capaz de interpretar esses sons, de compreendê-los (simplesmente porque não há nenhum significado neles). Portanto, as pessoas modernas chamam esse ato canino de absurdo, especialmente se muitos cães latem.
Alguns curingas, em alguns casos, recusam-se a usar essa unidade fraseológica, dependendo do grau de absurdo. Eles chamam as pequenas bobagens de "merda de rato" e as grandes besteiras de "merda de elefante". Essas frases não criaram raízes na língua russa, então apenas um pequeno número de pessoas as usa.
Na língua árabe existe a palavra "sabaka", que significa "confundir", "confundir". Alguns linguistas pensam que a unidade fraseológica "besteira" veio até nós precisamente dessa linguagem.
Cachorro significa forte
O dicionário de Ozhegov diz que "besteira" significa "um disparate completo". Não pode haver elefantes aqui! O povo russo sempre associou a um cão uma forte manifestação de algo. Daí vieram as expressões estáveis: "vida de cachorro", "frio de cachorro".
Os lingüistas apontam que os cortes de carne, que as pessoas não queriam comprar no bazar por causa de sua aparência feia, há muito tempo são chamados de absurdos ou absurdos. Mas os cachorros gostaram deles. Às vezes, cortes inteiros de carne eram chamados de merda, o que, em princípio, é adequado para humanos, mas parece muito comum.
Antigamente, na Rússia, as pessoas de diferentes credos, em particular os muçulmanos, eram chamados de cães. "Bobagem" significava "estranho", "incompreensível", "inexplicável". Outra cultura da época era realmente incompreensível para os ortodoxos devido à falta de interação frequente com outros povos.
