Quem é o estudante de inglês que não sonha em vir para o Reino Unido e falar como um verdadeiro inglês? O famoso sotaque russo é facilmente identificado, mas é perfeitamente possível derrotá-lo, basta trabalhar duro nele.
Escute e fale
É bem possível aprender a imitar um sotaque britânico, mas você precisa saber como soa. Você deve assistir a filmes em inglês com a maior freqüência possível, ouvir audiolivros e aulas lidas por falantes nativos de inglês. Stephen Fry, um renomado comediante e escritor inglês, é considerado um falante nativo do inglês britânico "perfeito" e gravou vários audiolivros que podem ser uma ótima ferramenta para alunos de línguas.
Existem muitos sotaques na Grã-Bretanha que diferem uns dos outros. Indo para este país, você pode se surpreender que os próprios britânicos nem sempre se entendem bem. Por exemplo, os residentes de Londres nem sempre conseguem distinguir facilmente o que os residentes de Liverpool querem dizer-lhes.
Você pode entender totalmente o sotaque britânico apenas ouvindo a fala dos oradores, e dominando-o apenas repetindo depois deles.
As características salientes de um sotaque britânico
Uma das principais características do sotaque britânico é a pronúncia da letra R. Quando vier depois de uma vogal, arraste e adicione algo como uh no final. Portanto, em vez da palavra aqui, os britânicos obtêm algo como heeuh, e a palavra pressa soa como huh-ree. Outra característica: palavras terminadas em rl ou rel são sempre pronunciadas com um R reduzido.
A pronúncia da letra U tem traços característicos, não é falada como O, mas como ew ou você. Por exemplo, a palavra estúpido soa como estúpido, mas não estúpido.
A letra A geralmente soa como Arh ou Ah. Então, as palavras banho, grama soam algo como bawth, grawss.
Uma diferença muito característica entre o inglês americano e o britânico é como pronunciar a letra T. Os britânicos a ignoram, ou soa muito suave, e os americanos costumam substituí-la por quase D. Onde esta letra está presente, parece uma pequena pausa no Inglês britânico … Isso também é chamado de ataque forte.
Palavras como been são pronunciadas bean na Grã-Bretanha e bin na América. A versão curta pode ser ouvida raramente, apenas quando a palavra não é acentuada.
Ouça a tonalidade da linguagem. O sotaque britânico está principalmente na entonação, tom e ênfase do discurso. Observe que o final do enunciado pode terminar com um aumento no tom, e não com uma diminuição, como em russo.
É melhor pedir a pessoas de diferentes regiões do país que digam algumas frases simples. Se isso não for possível, você pode pesquisar vídeos em que participem proprietários de sotaques diferentes. É bom se você consegue ver como eles pronunciam as palavras: se arredondam os lábios, abrem a boca e assim por diante.
