A língua russa é rica em palavras que não são usadas na fala há muito tempo e são consideradas obsoletas. Uma dessas palavras é "amikoshonstvo". É definido como um endereço familiar e sem cerimônias.
O lexema "amikoshonstvo" emprestado e transformado, vem de duas palavras francesas ami - "amigo" e cochon - "porco". Sua conexão é traduzida literalmente como "porco amigo".
História
Amikoshonstvo como um conceito apareceu pela primeira vez na Rússia na virada do século XVIII. Naquela época, era usado para nomear pessoas que desrespeitavam as regras em relação aos amigos e não se comportavam muito decentemente com eles, tais "amigos" no povo eram chamados diretamente de porcos, e em uma sociedade decente indicavam apenas o tipo de comportamento, arrogante e arrogante.
Posteriormente, o significado dessa palavra mudou um pouco e passou a ser definido como um relacionamento formal com alguém. Um exemplo é uma situação em que uma pessoa precisa ser abordada chamando seu nome e patronímico, e você se dirige a ela pelo nome, pior que isso, você usou um diminutivo ou apelido.
Vale a pena notar que chamar os empregados pelo nome até 1917 era a norma e, portanto, “clicar em Vanka” não era considerado amizade.
Modernidade
A palavra "amikoshonstvo" hoje raramente é ouvida de alguém. Ele desapareceu da linguagem assim que se tornou a norma de comunicação. Era usado por pessoas de todas as esferas da vida, mas em círculos educados e inteligentes no início do século 20, tornou-se inaceitável, quase abusivo.
No entanto, o envelhecimento e o caráter arcaico de uma palavra não significa de forma alguma a erradicação do conceito que ela designava: ainda hoje há pessoas que se comportam com demasiada familiaridade e sem cerimônias.
É curioso que tal, como dizem agora, a comunicação irracionalmente familiar seja objeto de estudo da psicologia, pois a palavra "amikoshonstvo" é um termo pseudocientífico dos psicólogos, além disso, é mesmo fixado e interpretado por dicionários especializados. Possui um grande número de sinônimos que as pessoas modernas usam na vida cotidiana. Alguns dos principais são: liberdade e arrogância.
Pesquisador, culturologista e filósofo M. L. Tugutov chamou a tendência ao amikosconismo de nada mais do que uma degradação consciente da personalidade, traçando paralelos com a cultura védica, onde tal comportamento familiar era considerado inferior, depreciando a dignidade da pessoa ao mesmo tempo em que o mostra e aceita. Na cultura russa, também era indecente aceitar e perdoar a amizade, acreditava-se que neste caso a pessoa se assemelha e brinca com o ignorante.
