O nome da capital russa é óbvio e familiar, então apenas algumas pessoas com educação não histórica pensam sobre a origem dessa palavra. Essa pergunta pode ser ouvida com frequência especial de crianças pequenas durante o período do início do eterno "por quê?" ou de convidados da capital.
As versões mais populares da origem da palavra "Moscou"
Entre as mais populares estão duas opções, que são apoiadas por historiadores que estudam a própria cidade, a questão de sua origem e o lugar de Moscou na história russa.
A primeira versão vem das duas raízes "mosk" (pedra) e "kov" (esconder). Acredita-se que inicialmente as palavras “abrigo de pedra” ou “fortificação de pedra” eram usadas para designar uma pequena fortaleza e um rio próximo.
Essa hipótese tem sua própria variação, defendendo o nome original do Rio Moscou. Segundo os historiadores, esta palavra é de origem finlandesa, segundo a qual o nome tem duas raízes - "mosk" (vaca ou urso) e "va" (água).
Ou seja, o nome do rio e da capital russa significa "vaca" ou "água de urso".
A segunda versão remonta às tribos fino-úgricas que chamavam Moscou de área ou território pantanoso. Mas aqui também há discrepâncias, pois os historiadores acreditam que esse significado veio do léxico dos eslavos. Mas os dois grupos de cientistas concordam em uma coisa - a capital está realmente localizada em uma área bastante pantanosa, o que é uma confirmação indireta da hipótese.
Outras versões
Os teólogos da ortodoxia também apresentam sua própria versão. Assim, o personagem bíblico Mosoch (o neto de Noé, que construiu a arca) se estabeleceu em uma área coincidente com a localização da atual capital, com sua esposa chamada Kva. Assim, o nome de Moscou foi supostamente formado.
Seus filhos eram um menino eu e uma menina Vuza, cujos nomes devem o seu nome ao rio Yauza, que flui na capital e na região de Moscou.
Também existe uma variante conhecida da palavra "moskov", que se refere a um rio que flui, através do qual as pessoas estenderam muitas pontes ou pontes pequenas e grandes. Depois disso, o nome foi repassado para o assentamento vizinho. Esta versão é apoiada pela conhecida fonte autorizada Ivan Zabelin.
Também existe a hipótese de que Moscou chama de “lugar bonito” pelos representantes das tribos Erzya, para quem “mazy” significa “bonito” e “kuva” significa algum lugar, região ou região. A combinação de "massas de kuva" foi posteriormente transformada em "maskwa" e a última em Moscou.
Outra, talvez a versão mais improvável, do fato de que o nome de Moscou foi dado pelas tribos da região de Kama - os Komi e outros. Em seu léxico, a palavra "va" sempre significou "água", muitas vezes todas essas palavras se referem aos hidrônimos do povo da região de Kama. No entanto, esta hipótese tem o menor número de admiradores, devido à distância objetiva do Komi da capital russa.
