Contexto é uma expressão comum em russo com raízes latinas. A palavra "contexto" é usada em vários campos de atividade, e em cada um deles tem suas próprias nuances de significado.
O contexto é um trecho de texto ou um pequeno texto completo que define a estrutura semântica do tópico em discussão.
O conceito de contexto
A palavra "contexto" tem suas raízes na palavra latina "contextus", que significa literalmente "conexão" ou "conexão". O uso dessa palavra é mais comum nas ciências humanas, principalmente naquelas relacionadas à linguagem - lingüística, lingüística e similares. Nesse caso, o termo "contexto" costuma ser usado quando é necessário designar um campo semântico geral no qual um determinado objeto aparece. Por exemplo, quando aplicada a um artigo de jornal, esta palavra pode ser usada para indicar a orientação geral da publicação em que é impressa.
Ao mesmo tempo, no entanto, o conceito de "contexto" também é usado em outras esferas da vida humana e social. Assim, nas ciências sociais, a palavra "contexto" é freqüentemente usada para denotar as condições ou situação em que um evento ocorreu. Por exemplo, pode ser usado para descrever as circunstâncias em que uma ofensa foi cometida.
Usando contexto
A importância do contexto em alguns casos pode se tornar crucial para a interpretação de um determinado termo ou conceito, uma vez que seus significados podem diferir em diferentes contextos. Nesse caso, na maioria das vezes, estamos falando sobre o uso de palavras e expressões polissemânticas que, na escrita ou na fala oral, não apresentam outros signos que possibilitem identificar os significados nelas embutidos.
Um exemplo simples dessa importância do contexto é o uso da palavra guindaste. Como sabem, em russo, esta palavra tem vários significados ao mesmo tempo, entre os quais, nomeadamente, uma grua concebida para levantar cargas e uma torneira de água. Ao mesmo tempo, nem por escrito nem oralmente, essas palavras diferem umas das outras por quaisquer peculiaridades de escrita ou pronúncia.
No entanto, o contexto em que essa palavra é usada geralmente permite que se identifique de maneira única o significado colocado nela. Assim, por exemplo, é óbvio que na frase “A presença de uma grua permitirá que a construção de um edifício residencial seja concluída a tempo” estamos a falar de uma grua de torre com a qual pode levantar cargas. E a frase "A pressão da água na torneira no último mês deixa muito a desejar", é claro, se refere à torneira. Ao mesmo tempo, nem uma nem outra frase contém qualquer definição do termo "guindaste", e a conclusão sobre o seu conteúdo é feita exclusivamente com base no contexto.
