No Japão, um grande escândalo estourou em conexão com o lançamento do filme americano "Os Vingadores" nas telas dos cinemas. O slogan publicitário, criado pelos autores do filme, não agradou a todos os residentes neste país.
O filme "Os Vingadores" apareceu nos cinemas da Rússia na primavera e foi recebido com entusiasmo pelos amantes de quadrinhos. No entanto, o filme chegou ao Japão quase seis meses depois e foi imediatamente recebido de forma negativa. O motivo dessa atitude foi o anúncio preliminar do filme, parte do qual tinha o slogan “Ei Japão, isso é um filme” - foram seus potenciais telespectadores que os consideraram ofensivos e até racistas.
Essa publicidade foi condenada não apenas pelos japoneses comuns, mas também por figuras culturais deste país. Um dos populares escritores japoneses, T. Yahagi, recusou-se a assistir à fita e chegou a chamar um dos personagens de "bastardo", motivando isso pelo fato de que nos quadrinhos dos anos 40-50 do século XX, esse herói sem uma pontada de consciência matou os japoneses. Os cineastas responderam ao escritor, observando que os japoneses, junto com os nazistas, eram de fato personagens negativos nos quadrinhos, mas isso não tem nada a ver com Os Vingadores.
O portal japonês Kotaku publicou as palavras do colunista T. Odadzima, que comparou essa abordagem dos americanos com a abordagem dos primeiros colonos que já dominaram a América, dizendo "Ei, aborígines, isso é cultura". O colunista também expressou a esperança de que este filme não seja um sucesso entre o povo japonês.
Alguns espectadores, no entanto, defenderam o filme, acreditando que tal escândalo só funcionou em suas mãos, e que a fita deveria ser julgada não pelo slogan, mas pelo valor artístico do filme. Num dos fóruns japoneses da Internet, até estourou uma disputa, na qual um lado acredita que o slogan e a propaganda de "Os Vingadores" em geral são trabalhos de especialistas japoneses de RP, que assim decidiram chamar a atenção para o filme.
Os tablóides japoneses reagiram ao escândalo com humor: eles publicaram um anúncio para um dos novos filmes com a observação - "Ei Hollywood, este é o cinema japonês." A reação dos telespectadores japoneses a "Os Vingadores", filmado nos Estados Unidos com base nos quadrinhos da Marvel, só será conhecida após o cálculo da bilheteria.
