Hoje, o correio normal não é tão popular quanto o e-mail. O longo prazo de entrega, a necessidade de comprar um envelope e a grafia correta do endereço vão conquistar qualquer pessoa ao lado do e-mail, principalmente na comunicação com estrangeiros. No entanto, quando não há como contatar um interlocutor pela Internet, as cartas de papel ainda são utilizadas.
Instruções
Passo 1
Se você precisa escrever exatamente uma carta "em papel", para que ela chegue ao destinatário, você deve levar em consideração as regras para escrever um endereço em inglês. Isso é especialmente verdadeiro no caso de correspondência comercial, em que o tempo é essencial e um mês extra gasto procurando um destinatário pelo correio local pode causar danos materiais significativos a ambas as partes.
Passo 2
Para escrever o endereço corretamente, você deve ter algum conhecimento da língua inglesa. Primeiro, lembre-se de que uma carta em inglês é chamada de carta, país - país, endereço - endereço, destinatário - destinatário, remetente - remetente, cidade - município ou cidade, dependendo de seu tamanho, estado - estado, província - província, rua - rua, edifício ou edifício - edifício, apartamento (dependendo se você escreve para a Inglaterra ou América) - apartamento ou apartamento.
etapa 3
O índice desempenha um papel especial no correio internacional. Nos correios da América ou da Inglaterra, com certeza prestarão atenção ao preenchimento (é chamado de "CEP"). Por exemplo, o Royal Postal Service of England exige que o código postal e o nome da cidade sejam escritos apenas em letras maiúsculas, caso contrário, sua carta será enviada de volta para você. Cuidado: em alguns países, o índice inclui não apenas uma combinação de números, mas também de letras.
Passo 4
A ordem de redação do endereço em inglês é incomum para residentes na Rússia. Primeiro, é escrito o nome completo do destinatário da carta, depois o número da casa, o nome da rua (no final, é atribuída a abreviatura "st."), Depois o número do apartamento (por exemplo, fl.45) e, em seguida, o nome da cidade, região ou estado, e somente então o nome do país. Atenção: se você confundir a localização na grafia do endereço do número da casa e do número do apartamento, a carta não chegará ao destinatário.
