O procedimento para assinar um endereço em um envelope de uma carta para a Ucrânia não difere muito de um despacho semelhante na Rússia. Mas existem alguns pequenos recursos. Existem menos números nos códigos postais ucranianos e, já há algum tempo, os endereços são escritos à maneira ocidental.
Necessário
- - envelope para envios postais em todo o CIS;
- - A caneta chafariz.
Instruções
Passo 1
Em princípio, não é necessário comprar um envelope internacional para enviar à Ucrânia. Aquele destinado a remessas dentro da Rússia também servirá se você colar os selos que faltam nele. Eles ajudarão a resolver esse problema em qualquer agência dos correios.
Passo 2
No passado, na Ucrânia, como em toda a URSS, eram usados índices de seis dígitos: três dígitos para uma cidade ou região e três para o número de uma agência dos correios. Na Rússia, esse princípio ainda está vivo hoje. Mas os vizinhos seguiram seu próprio caminho. Provavelmente, eles decidiram lá: como o território do país é agora muito menos que um sexto da terra, não há tantas cidades e regiões, então dois dígitos cada serão suficientes para eles.
Portanto, agora existem cinco dígitos nos índices ucranianos. Por exemplo, o índice de Kharkov no passado era 310 e agora é 61.
Portanto, ao preencher o campo especial do índice no canto esquerdo inferior do envelope, a célula da esquerda fica em branco.
etapa 3
Antes de escrever o endereço do destinatário, digite a palavra "Ucrânia" no campo fornecido para este fim.
Os endereços propriamente ditos na Ucrânia são geralmente escritos de maneira ocidental: primeiro, é indicado o número da casa, depois o nome da rua, depois o apartamento, se houver, e depois a cidade. Os russos já estão familiarizados com o princípio de escrever endereços privados para gerais, desde que essa regra foi introduzida em 2010.
Passo 4
Se você souber a grafia ucraniana do endereço, poderá copiá-lo. Mas em russo, os carteiros locais vão entender e levá-los ao seu destino. Sim, e não há diferenças especiais entre as versões de endereços em russo e ucraniano, com raras exceções.
