"Tumbleweed" refere-se a pessoas que não têm apego a habitação, muitas vezes mudando-se de um lugar para outro. O protótipo dessa expressão foram as plantas desérticas e estepárias, que possuem uma forma original de colonização.
Plantas itinerantes
A Tumbleweed é formada por plantas herbáceas, menos frequentemente arbustivas, encontradas em desertos e semidesertos, bem como em áreas de estepe. Uma característica distintiva dessa vegetação é a presença de um caule fino e de galhos longos, extensos e freqüentemente tenazes que formam um arbusto esférico.
Quando a planta está morta e seca, o vento a quebra na base ou a arranca do solo junto com a raiz. O arbusto, devido à sua forma arredondada, rola sob as rajadas de vento sobre os campos, estepes, quaisquer espaços abertos, daí o nome da erva daninha. No caminho, adere aos mesmos arbustos, espinhos, palha e restos de outras plantas, crescendo em "estruturas" bastante grandes, com vários metros de diâmetro.
A Tumbleweed é uma forma de adaptação da planta à dispersão de sementes pelo vento, também conhecida como anemocoria.
A amarelinha é capaz de viajar longas distâncias em áreas abertas, espalhando as sementes das plantas que a formam. Este fenômeno é importante para a reprodução e dispersão de muitas espécies de estepe e flora desértica.
Tumbleweed
Os faroestes dão a impressão de que tumbleweed é um fenômeno exclusivamente americano. Mas as plantas com essa forma específica de assentamento são encontradas em todo o mundo. A condição principal é um clima seco e grandes espaços abertos. Você pode ver a bola rolando na África, Ásia Central e em muitas regiões da Rússia.
Existem várias dezenas de espécies de plantas daninhas. Eles são encontrados nas famílias de Asteraceae, Cravo, Repolho, Umbelliferae, Marevaceae, Cordeiro, Porco e Aspargo.
Os espargos, conhecidos dos gourmets, também podem ser coletados nas ervas daninhas em um determinado período da vida.
Na Rússia, tumbleweeds podem ser vistas nas regiões semidesérticas da região de Astrakhan e Kalmykia, formadas por várias plantas do gênero Kermek, por exemplo, Kermek Gmelin. No cinturão de estepe, cutter comum, eritematoso de folhas planas são mais comuns
e Kachim paniculata.
Significado figurativo
Vale ressaltar que o nome em inglês para tumbleweed - thumbleweed, também é chamado de pessoas que não se demoram em um lugar.
A expressão “amaranto” também tem um significado figurativo, é aplicada a pessoas que, como as plantas do mesmo nome, não têm “raízes” - muitas vezes se movem, não estão presas a um lugar.
