Os nomes eslavos estão em voga agora. E apesar do fato de que na Rússia sua participação no número total de nomes ainda é pequena, ela está crescendo continuamente. As pessoas desejam isso. E é muito importante que seja embasado no conhecimento. Conhecimento da etimologia desses nomes e seu verdadeiro significado.
Instruções
Passo 1
A língua russa moderna está saturada de palavras emprestadas. E a comunidade cultural está acertando o alarme sobre isso. De fato, nas últimas duas décadas, o número desses empréstimos aumentou significativamente. Mas não é tão ruim assim. Os bons e velhos nomes eslavos estão retornando à Rússia, gradualmente substituindo os estrangeiros. Mas muitos deles estavam quase perdidos.
Passo 2
No entanto, seria injusto culpar a sociedade moderna por essa perda. Afinal, a grande maioria dos nomes emprestados veio a nós junto com o cristianismo. Na primeira metade do milênio passado, esses nomes foram literalmente implantados pela igreja. Para as pessoas, esse processo foi extremamente doloroso. Eles aceitaram novos nomes estranhos com dificuldade e os alteraram diligentemente à sua própria maneira. Afinal, nomes tão familiares para nós como Ivan, Mikhail, Gregory eram percebidos então aproximadamente da mesma maneira que agora percebemos os nomes dos habitantes de tribos africanas. O que podemos dizer sobre Zakreya, Makrina ou Urasia.
etapa 3
“Os pais tiveram que escolher qualquer um dos três que ela quisesse: Mokiya, Sossia ou nomear a criança em nome do mártir Khazdazat. Para agradá-la, eles desenrolaram o calendário em outro lugar. Três nomes surgiram novamente: Trefiliy, Dula e Varakhasius. “Este é o castigo”, disse a velha, “que seja Varadat ou Barukh …” (N. V. Gogol “O sobretudo”)
Passo 4
Os nomes eram frequentemente duplicados em documentos para maior clareza. Assim, nos anais você pode encontrar verbetes semelhantes: "O servo Fyodor, o querido Caminho", "… em nome de Milonet, Pedro pelo batismo …". Todos esses Fedores e Petras pareciam estranhos e incompreensíveis para nossos ancestrais.
Etapa 5
E, é claro, novos nomes incompreensíveis foram alterados da melhor maneira que puderam à sua maneira. Então Ivan era originalmente Inahanaan. Então ele se transformou em John. Shimon se transformou em Sementes. E Iulina se tornou Ulyana.
Etapa 6
Em 1916, havia apenas 15 nomes eslavos antigos no "calendário": Boris, Boyan, Vadim, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Zlata, Kuksha, Mstislav, Razumnik, Svyatoslav, Lyudina, Lyudmila, Yaropolk. Fora dos "santos", apenas nomes como Igor, Stanislav, Oleg, Svetlana e Olga eram comuns.
Etapa 7
No final do século passado, nas repúblicas eslavas da ex-URSS, havia uma tendência constante de aumento da participação dos nomes eslavos. Nomes masculinos se espalharam: Bori, Bogdan, Vadim, Vladislav, Vsevolod, Gleb, Miroslav, Rostislav, Ruslan, Svyatoslav, Yan, Yaroslav. E mulheres: Vera, Vlada, Dana, Darina, Dina, Zarina, Zlata, Karina, Lada, Love, Milena, Nadezhda, Rada, Snezhana, Yana, Yanina.
Etapa 8
A participação desses nomes na Federação Russa é agora, de acordo com várias estimativas, de 10 a 15 por cento. Apesar disso, de acordo com este indicador, a Rússia ocupa uma das últimas posições entre os países eslavos. Na Eslováquia, por exemplo, esse número é de 34-36%, na República Tcheca - 46-48% e na Sérvia é geralmente superior a sessenta.
