Alguns sobrenomes em russo, por exemplo, aqueles com terminação em -viy, são raros, mas sua grafia pode causar dificuldade mesmo para quem fala russo desde o nascimento. De acordo com as recomendações educacionais e metodológicas de NA Eskova, que foram elaboradas para o instituto de treinamento avançado de impressores, existem peculiaridades e regras de como flexionar sobrenomes em -vii, que você precisa saber para escrever corretamente tal sobrenome.
Instruções
Passo 1
Os sobrenomes das mulheres com a desinência -viy não se flexionam no singular ou no plural. Em todos os casos, o sobrenome, por exemplo, Moslovy, permanecerá inalterado: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, sobre Ekaterina Moslovii. No plural, esse sobrenome também será escrito: Elena e Olga Mosloviy, Elena e Olga Mosloviy, Elena e Olga Mosloviy, Elena e Olga Mosloviy, sobre Elena e Olga Mosloviy.
Passo 2
Sobrenomes masculinos sempre tendem a -viy. Para o singular: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, sobre Sergei Vyugovy. Sobrenomes com a desinência em –viy no plural são inclinados da mesma maneira que os substantivos masculinos: Visitei os Vyugovies, os Moslovievs; relatou a notícia a Vyugoviyam, Mosloviyam; falou sobre Blizzards, Moslovia e assim por diante. Ou seja, no plural masculino, o sobrenome terá esta inclinação: pai e filho Vyugovy, pai e filho Vyugovy, pai e filho Vyugoviy, pai e filho Vyugoviy, pai e filho Vyugoviy, sobre pai e filho Vyugoviy.
etapa 3
Há uma nuance puramente sintática ao declinar um sobrenome para –viy. Se você mencionar nomes masculinos e femininos com esse sobrenome ao mesmo tempo, não será necessário persuadi-la. Por exemplo: Elena e Sergey Vyugovy, Elena e Sergey Vyugovy, Elena e Sergey Vyugovy, Elena e Sergey Vyugovy, Elena e Sergey Vyugovy, sobre Elena e Sergey Vyugovy.
Passo 4
Obviamente, para que o sobrenome seja citado corretamente na escrita, é necessário saber o sexo da pessoa que o usa.
