Um lobo experiente é uma expressão comum em russo, que, no entanto, raramente é usada em seu sentido original. Na maioria das vezes, é usado figurativamente para caracterizar a experiência de vida de uma pessoa.
Significado literal
O lobo é um animal muito difundido no mundo, que, apesar da profunda penetração da civilização na natureza, ainda vive em estado selvagem na maioria dos países localizados no continente da Eurásia, bem como na maioria dos territórios da América do Norte. Ele é um predador que os especialistas no campo do estudo do reino animal costumam referir à família dos canídeos. Acredita-se que foi o lobo o progenitor de todos os tipos de cães domésticos.
Por sua vez, a segunda parte desta frase estável, o adjetivo "endurecido", também foi inicialmente aplicado principalmente ao mundo animal, e não apenas aos lobos. Em relação aos animais, o uso desse termo geralmente significa que ele atingiu a maturidade plena - tanto sexual quanto social, ou seja, pronto para uma vida independente e aquisição de descendentes.
Quanto ao lobo, a idade em que atinge a maturidade plena, ou seja, amadurece na natureza é geralmente cerca de 2,5-3 anos. Além disso, seu peso neste ponto na maioria das vezes é de pelo menos 50 quilos, mas pode chegar a 70 ou mais quilos. Assim, um lobo endurecido é um grande predador perigoso que pode, em certas circunstâncias, representar uma ameaça até mesmo para os humanos. No entanto, em condições normais, os lobos geralmente se alimentam de ungulados correspondentes ao seu habitat principal.
Sentido figurativo
Em sentido figurado, a expressão "lobo endurecido" costuma ser usada com uma tonalidade ligeiramente diferente: o adjetivo "endurecido", neste caso, na maioria das vezes significa "experiente", "experiente", "que viu a vida". Ao mesmo tempo, o uso desse adjetivo, juntamente com um animal como o lobo, que é um predador perigoso, confere a essa expressão um colorido semântico adicional.
Assim, na maioria dos casos, a frase "lobo endurecido" é usada em relação a pessoas que têm uma rica experiência de vida e são capazes de aplicá-la na prática para atingir seus próprios objetivos, às vezes egoístas. Ao mesmo tempo, porém, não se pode dizer que esta expressão tenha uma conotação negativa pronunciada: antes, expressa respeito por pessoas que, graças às suas qualidades pessoais, são capazes de realizar muito na vida.
O retrato de uma pessoa que pode ser designada pela frase "lobo endurecido" costuma ser muito próximo de descrever pessoas envolvidas em negócios ou política, portanto, seu uso pode ser freqüentemente encontrado em aplicações a pessoas dessas áreas de atividade.
