Na fala existem muitos ditados, provérbios e expressões, cujo significado é gradualmente apagado da memória humana, mas eu ainda queria saber seu significado original. Uma dessas expressões é "mantenha o nariz na direção do vento".
A expressão "manter o nariz no vento" significa que você precisa ouvir as mudanças, estar sensível aos novos acontecimentos que acontecem na vida. Também é atribuído a esta expressão um significado negativo, quando se entende que uma pessoa pode buscar benefícios sem escrúpulos, procurando o bem para si na situação atual, mas não para os outros. De onde veio essa expressão? Sua origem tem duas variantes.
Tema marinho
Acredita-se que a expressão "manter a proa ao vento" possa ter surgido na era dos navios à vela. E então sob o nariz não se entendia o nariz de uma pessoa ou criatura, mas o nariz de um navio. Para que o navio navegasse exatamente com todas as velas, era muito importante pegar o vento de cauda, para o qual o navio tinha que ser direcionado com a proa ao longo do vento que soprava. Isso exigiu muita arte, habilidade e concentração, além do trabalho bem coordenado de toda a tripulação do navio. Apenas um navio, cujas velas eram espalhadas pelo vento que soprava diretamente para eles, poderia desenvolver alta velocidade, escapar da perseguição, transportar mercadorias rapidamente, chegar ao destino com a mesma rapidez e até mesmo vencer batalhas.
Os capitães, que sabiam como administrar sua própria tripulação e navio, eram muito valorizados, e seus navios eram abocanhados por mercadores ou militares. Mais tarde, com o fim da era dos veleiros, a expressão associada à proa do navio e ao vento manteve-se devido à sua grande popularidade e vitalidade.
Caçando
Mas também existe uma segunda variante da origem da expressão. Na caçada, as pessoas notaram que o cão inclina a cabeça para o chão para rastrear pegadas, mas para farejar a presa de longa distância, ele fareja o vento com sensibilidade, levantando a cabeça acima da grama e direcionando o focinho para o vento. Isso permite que o animal localize uma raposa ou lebre a uma distância de vários quilômetros e se esgueirar até eles sem ser notado. E como o vento sopra na direção dos caçadores, o animal não sentirá o cheiro do cachorro. Se o vento sopra do animal em direção ao caçador, ele sempre será capaz de rastrear sua presa. Portanto, "manter o nariz a favor do vento" significa "farejar e ouvir as mudanças".
Além disso, essa observação de cães em uma caçada ensinou muitos viajantes, militares e caçadores a organizar adequadamente uma noite na selva, fazer uma fogueira e se esconder do inimigo. Qualquer que seja a origem dessa expressão, ela permanece interessante e divertida o suficiente para as realidades modernas.
