Na maioria das línguas europeias modernas, incluindo o russo, os nomes dos meses são de origem latina. No entanto, os povos eslavos deram seus nomes aos meses, com base em observações da natureza durante este período.
Em homenagem ao que os meses em Roma foram chamados
Nem todo mundo pondera por que julho é chamado de julho. E este nome foi dado a ele em homenagem a Júlio César.
Muitos outros meses têm o nome de deuses ou feriados romanos. Por exemplo, março leva o nome do deus Marte, maio - a deusa da primavera Maya e junho - Juno.
No entanto, os meses de outono e dezembro receberam o nome de seu número ordinal no calendário romano. Mas eles não correspondiam à contagem regressiva moderna: setembro era o sétimo mês do ano e dezembro era o décimo.
Qual mês é chamado de peito e qual é a grama
Os nomes dos meses que caracterizam sua natureza sobreviveram, por exemplo, na língua ucraniana. E já é bastante difícil para uma pessoa moderna de língua russa compreender o significado que os povos eslavos lhes atribuem. No entanto, todos eles têm uma descrição muito clara e ampla de seu mês.
O nome ucraniano para fevereiro é alaúde. Basta adivinhar que assim o chamavam por causa das fortes geadas, que ainda são muito características dele.
Os significados dos nomes dos meses de primavera também são fáceis de adivinhar. Por exemplo, na Ucrânia, março é chamado de bétula, já que a primavera começa bem cedo nessas áreas. Mas maio é chamado de grama pela profusão de ervas e folhagens.
Não é tão fácil adivinhar por que os ucranianos chamam junho de verme. Este nome vem de um tipo especial de vermes corantes que aparecem apenas nesta época do ano. O nome da cor vermelha na língua ucraniana também vem deles.
Julho, que marca a floração da tília, leva o nome da tília. Mas agosto lembra que é hora da colheita, por isso seu nome é serpen. Vem da foice com a qual o trigo é colhido no final do verão.
Os nomes dos meses de outono também caracterizam o estado da natureza nesse período do ano. Em setembro, a urze floresce, em homenagem à qual ele recebeu o nome de urze. Mas novembro na Ucrânia é chamado de queda das folhas, o outono por essas partes começa tarde.
Dezembro e a origem deste nome é bastante interessante. A estrada congelada era chamada de rota peitoral entre os eslavos, uma vez que pilhas de terra com gelo se formaram.
É curioso que os nomes dos meses preservados na língua ucraniana tenham mudado um pouco daqueles usados pelos eslavos que viviam um pouco mais ao norte. Assim, eles chamaram o bosque de bétulas, não de março, mas de abril, queda das folhas - setembro e peito - novembro.
Portanto, a resposta à pergunta sobre em que mês o seio é chamado depende se você vai para a Ucrânia ou se está estudando a história da Rússia antiga.